mercoledì 6 aprile 2011

Balmain Goodbye


It's now official: Christophe Decarnin leaves Balmain. The French designer, who became the creative director at the fashion house in 2007 masterminded its success with a mix of rock-chic beloved by French media, particularly by Vogue's ex editor-in-chief, Carine Roitfeld; has decided to leave the fashion world. The parting of the ways between Balmain and Decarnin was expected: the designer was not at the f/w 2011-2012 fashion show as the result of a serious episode of depression. It seems that a designer from the in-house team will take his place, while Melanie Ward's styling has been reconfirmed.


E' ufficiale: Christophe Decarnin lascia Balmain. Il designer francese, diventato direttore artistico della maison francese nel 2007 portandola al successo con un mix di rock-chic molto sostenuto dai francesi, in particolare dall'ex direttrice di Vogue Paris, Carine Roitfeld, ha abbandonato il mondo della moda.
La separazione tra lo stilista e la casa di moda era prevedibile: lo stilista non si era presentato alla sfilata della collezione autunno/inverno 2011-2012 a causa di una grave forma di depressione. Sembra che a prendere il suo posto sarà uno stilista del team interno, mentre è riconfermato lo styling di Melanie Ward.

Nessun commento:

Posta un commento