giovedì 16 dicembre 2010

HELMUT LANG FW 11/12 Pre-Fall







The collection, minimal at first sight, is very elaborate with regard to a study of drapes on fluid fabrics that softly caress the body. The asymmetry is the mood of collection, it reigns in the necklines, shoulders, draping and above all hemlines. Colours are natural and basic: black, dove grey, olive green, white and grey; prints are not missing but in neutral tones. The contrast between fabrics (jersey, silk and satin) and black leather are gorgeous. Ankle socks and leather booties.

La collezione, nonostante sia apparentemente minimal, si rivela molto elaborata soprattutto nello studio di panneggi su tessuti fluidi che scivolano sul corpo. L'asimmetria è il mood della collezione; la ritroviamo nei drappeggi, nelle scollature, nelle spalle e soprattutto negli orli. I colori sono i più basic e naturali possibili: nero, tortora, oliva, grigio e bianco; non mancano le stampe astratte anche se dai toni molto neutri. Molto belli i contrasti tra tessuti come il jersey, la seta e il raso con la pelle nera. Ai piedi calzette corte e scarponcini di pelle.

Nessun commento:

Posta un commento