martedì 1 marzo 2011

Dior fires John Galliano


After The Sun published the video in which John Galliano, obviously drunk, attacks with racist and vulgar insults two people sitting at a table next to him; Christian Dior fashion house has finally fired the fashion designer, condemning the behavior of Galliano, "in total contradiction of the essential values that have always been held by the maison".



The new Oscar winner, Natalie Portman, testimonial for Miss Dior Chérie, had planner to wear a Galliano's creation for the Oscar night, but after the news of his arrest and took note what were the reason, she immediately chose to replace it with a Rodarte's dress. Portman officially declared: "I am deeply shocked and disgusted by the video of John Galliano's comments that surfaced today. In light of this video, and as an individual who is proud to be Jewish, I will not be associated with Mr. Galliano in any way".

Is the end of a genius!

Here is the Franca Sozzani's opinion.



Dopo che il The Sun ha pubblicato il video nel quale John Galliano, evidentemente ubriaco, si lascia scappare una serie di insulti volgari e razzisti nei confronti di una coppia di persone seduta ad un tavolo accanto al suo; la maison Christian Dior ha definitivamente licenziato lo stilista, condannando con la più grande fermezza l'atteggiamento tenuto da Galliano, "in totale contraddizione con i valori essenziali che sono stati sempre difesi dalla maison".

La neo vincitrice dell'Oscar, Natalie Portman, testimonial di Miss Dior Chérie, aveva programmato di indossare una creazione di John Galliano per la notte degli Oscar, ma di fronte alla notizia del suo arresto e preso atto di quali erano le motivazioni, ha immediatamente scelto di sostituire il suo vestito con uno di Rodarte. La protagonista di The Black Swan ha inoltre ufficialmente dichiarato: "sono profondamente shockata e disgustata dal video. Alla luce di questo video, e come individuo orgoglioso di essere ebreo, non voglio in nessun modo essere associata al signor Galliano".

E' la fine di un genio!

Qui l'opinione di Franca Sozzani a riguardo. 

Nessun commento:

Posta un commento