It's a sensual and delicate collection, airy and light, the Peter Copping's woman for Nina Ricci is polite. Colors are pearl grey and white joined with watercolour shades and black, because she is very strong. Fabrics make everything more delicate and soft: felted, smooth and dévoré velvet, lurex, silk chiffon, lace and fur trim. Fitted waist in small basque jackets worn with skirts cut on the bias; sensuality is emphasized by the details of lingerie, corsets and lace. Large wide-brimmed hats in shaved fur for an imperious woman.
E' una collezione sensuale e delicata, aerea e vaporosa, è una donna disegnata con garbo quella di Peter Copping per Nina Ricci. I colori sono quelli del grigio perla e del bianco uniti a tonalità più acquerellate e nero, perchè è una donna iperfemminile ma anche molto tenace. I tessuti rendono tutto ancora più morbido e delicato: lane feltrate, velluti lisci, lurex, chiffon di seta, pizzo e qualche bordatura di pelliccia. La vita è accentuata nelle piccole giacche a baschina portate su gonne tagliate a sbieco; la sensualità è enfatizzata dai dettagli della lingerie, dal pizzo e dai corsetti. Grandi cappelli a tesa larga in pelliccia rasata per una donna dalla femminilità imperiosa.
Nessun commento:
Posta un commento