venerdì 7 gennaio 2011

EMMANUELLE ALT: NEW "REDACTRICE EN CHEF" OF VOGUE PARIS


The news was announced a few hours ago by President of Condé Nast France, Xavier Romatet, on http://www.vogue.fr/.
It's official: Emmanuelle Alt is the new editor-in-chief of Vogue Paris and she will begin February 1.

Already stylist and fashion director of the magazine for 10 years. She has spent her entire career in the fashion world, working for Elle and other fashion magazines; she arrived in Vogue Paris in 2000.

As the same Romatet said, Emmanuelle Alt has all the requirements and all the qualities to ensure a certain continuity to the magazine. Her decades of experience in Vogue Paris will live at the magazine moments of majesty similar to those experienced with the former editor, Carine Roitfeld. Emmanuelle will work closely with the "redacteur en chef adjoint" Olivier Lalanne.

The appointment was almost predictable and blows away the rumors that gave Tom Ford at the helm of Vogue.

La notizia è stata annunciata qualche ora fa da Xavier Romatet, Presidente della Condé Nast francese sul sito http://www.vogue.fr/.
E' ufficiale: la nuova direttrice di Vogue Paris è Emmanuelle Alt a cominciare dal 1 febbraio 2011.

Stylist e fashion director della rivista già da 10 anni. La Alt ha trascorso tutta la sua carriera nel mondo della moda, collaborando per Elle e per altri fashion magazines, fino ad arrivare a Vogue Paris nel 2000.

Come lo stesso Romatet ha detto, Emmanuelle Alt ha tutti i requisiti e tutte le qualità per assicurare una certa continuità al magazine. La sua esperienza decennale a Vogue Paris le permetterà di dirigere la testata e di fargli vivere momenti di maestosità paragonabili a quelli vissuti con la ex direttrice, Carine Roitfeld. Emmanuelle lavorerà in stretta collaborazione con Olivier Lalanne, "rédacteur en chef adjoint".

Nomina quasi prevedibile, che spazza via le voci che davano Tom Ford alla guida di Vogue Ford. 


Nessun commento:

Posta un commento