lunedì 17 gennaio 2011

Milan man PRESENTATIONS

Marni






Marni is really the new modernity. For next winter, the fashion house has created a collection inspired by clothing for work, that plays with the changes in proportions. The pants are very soft worn rolled to the ankle, while the typical prints of Marni trespass on jackets and shirts. Coats with leather sleeves are gorgeous, and accessories deserve a separate mention. Very special work leather shoes closed by metallic straps and round toe shoes with laces, cotton canvas bags and all the hats were made by Borsalino.

Marni rappresenta davvero la nuova modernità. Per il prossimo inverno ha realizzato una collezione ispirata all'abbigliamento da lavoro, che gioca sulle variazioni delle proporzioni. I pantaloni sono molto morbidi e si portano arrotolati fino alla caviglia, mentre il rigoroso grafismo della maison può essere riscontrato su giacche e camicie. Molto belli i capi spalla con le maniche in pelle, mentre gli accessori meritano una menzione a parte. Particolarissime le scarpe da lavoro in pelle chiuse da cinghie e le derby stringate a punta tonda, le borse sono in canvas di cotone, mentre tutti i cappelli sono stati realizzati da Borsalino.

Gianfranco Ferré





The Aquilano and Rimondi's man for Gianfranco Ferré is very british, without being too stiff. Despite the collection draws on the English aesthetics, formal clothes are redesigned to give an elegant and relaxed allure to the Ferré's man.

L'uomo di Aquilano e Rimondi per Gianfranco Ferré è molto british, senza risultare troppo impettito. Anzi, nonostante la collezione attinga ai canoni estetici inglesi, gli abiti formali sono ripensati con una nuova intercambiabilità che regala, all'uomo di Ferré, un'allure elegante che non va a irrigidire la silhouette.


Nessun commento:

Posta un commento